-
1 inventory record
Opsa record of the inventory held by an organization. An inventory record forms an important part of material requirements planning systems. Such records usually make use of some form of part numbering or classification system, and include a description of the part, the quantity held, and the location of all the holdings. A transaction file keeps track of inventory use and replenishment. -
2 провести инвентаризацию
Русско-английский словарь Wiktionary > провести инвентаризацию
-
3 производить инвентаризацию
make an inventoryРусско-английский справочник переводчика-международника > производить инвентаризацию
-
4 hacer un inventario
• make an intervention on• make an inventory• make an inventory of -
5 hacer una investigación
• make an inventory• make an investmentDiccionario Técnico Español-Inglés > hacer una investigación
-
6 inventariar
v.1 to make an inventory of.2 to take stock of, to inventory.3 to make inventory.* * *1 to make an inventory of* * *VT to inventory, make an inventory of* * *= inventory.Ex. When the selection criteria are complete, the appropriate copy records in the holdings file are marked to be inventoried.----* programa para inventariar = inventory program.* * *= inventory.Ex: When the selection criteria are complete, the appropriate copy records in the holdings file are marked to be inventoried.
* programa para inventariar = inventory program.* * *inventariar [ A17 ]vtto inventory, make an inventory of* * *
inventariar verbo transitivo to inventory, count, make an inventory
* * *inventariar vtto make an inventory of* * *v/t inventory, make an inventory of* * *inventariar {85} vt: to inventory -
7 inventario
m.inventory.* * *1 inventory\hacer inventario to do the stocktaking* * *noun m.* * *SM inventoryhacer el inventario — (Com) to do the stocktaking, take inventory (EEUU)
"cerrado por inventario" — "closed for stocktaking", "closed for inventory" (EEUU)
* * ** * *= stocktaking [stock-taking], inventory, stocktake, inventory list, checklist [check-list].Ex. Individual drawers can be carried to the shelves if necessary, perhaps for stocktaking, but normally a drawer 'stop' prevents the removal of a drawer by a reader.Ex. Decisions and considerations prior to stocktaking in the school library must include an assessment of what is to be covered in the stocktake.Ex. Not surprisingly, he soon found that the inventory lists were not quite adequate for his purposes.Ex. This a checklist of features to consider in comparing and evaluating data bases.----* catálogo inventario = inventory catalogue.* * ** * *= stocktaking [stock-taking], inventory, stocktake, inventory list, checklist [check-list].Ex: Individual drawers can be carried to the shelves if necessary, perhaps for stocktaking, but normally a drawer 'stop' prevents the removal of a drawer by a reader.
Ex: Decisions and considerations prior to stocktaking in the school library must include an assessment of what is to be covered in the stocktake.Ex: Not surprisingly, he soon found that the inventory lists were not quite adequate for his purposes.Ex: This a checklist of features to consider in comparing and evaluating data bases.* catálogo inventario = inventory catalogue.* * *(de un negocio) inventory, stock list; (de una casa) inventorycerraron la tienda para hacer el inventario they closed the store to do the stocktaking o to do a stockcheck[ S ] cerrado por inventario closed for stocktakinghizo el inventario de la casa he made an inventory of the contents of the househizo inventario de su vida she took stock of her life* * *
Del verbo inventariar: ( conjugate inventariar)
inventarío es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
inventarió es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
Multiple Entries:
inventariar
inventario
inventario sustantivo masculino ( de negocio) inventory, stock list;
( de casa) inventory
inventariar verbo transitivo to inventory, count, make an inventory
inventario sustantivo masculino inventory, stocktaking
♦ Locuciones: a beneficio de inventario, with indifference, nonchalantly
' inventario' also found in these entries:
Spanish:
estadillo
English:
inventory
- stocktaking
- stock
* * *inventario nminventory;hacer el inventario to do the inventory o stocktaking;cerrado por inventario [en letrero] closed for stocktaking;hizo el inventario de los muebles de la casa she made an inventory of the furniture in the house* * *m inventory* * *inventario nm: inventory -
8 inventorier
inventorier [ɛ̃vɑ̃tɔʀje]➭ TABLE 7 transitive verb* * *ɛ̃vɑ̃tɔʀjeverbe transitif to make out a stocklist GB ou an inventory US of [marchandises]; to draw up an inventory of [biens, succession]* * *ɛ̃vɑ̃tɔʀje vt* * *inventorier verb table: plier vtr2 Jur to draw up an inventory of [biens, succession];[ɛ̃vɑ̃tɔrje] verbe transitif -
9 inventaire
inventaire [ɛ̃vɑ̃tεʀ]masculine nouna. inventoryc. [de monuments, souvenirs] survey* * *ɛ̃vɑ̃tɛʀnom masculinfaire l'inventaire — to do the stocktaking GB, to take inventory US
2) (de valise, garde-robe) list of contents; ( de collection) inventoryfaire l'inventaire de sa valise — ( vérifier le contenu) to go through one's suitcase
* * *ɛ̃vɑ̃tɛʀ nm1) (de mobilier, de livres) inventoryfaire l'inventaire; procéder à l'inventaire — to take an inventory
3) fig survey* * *inventaire nm1 Comm ( opération) stocktaking GB, inventory US; ( liste) stocklist GB, inventory US; faire l'inventaire to do the stocktaking GB, to take inventory US;2 (de valise, garde-robe) list of contents; (de patrimoine, collection) inventory; faire l'inventaire de sa valise ( dresser une liste) to make a list of the contents of one's suitcase; ( vérifier le contenu) to go through one's suitcase; faire l'inventaire d'une collection/d'une succession to draw up an inventory of a collection/of an inheritance.[ɛ̃vɑ̃tɛr] nom masculin1. [liste] inventoryles locataires doivent faire ou dresser un inventaire (the) tenants must draw up an inventory2. COMMERCE [procédure] stocktakinglivre d'inventaire inventory ou stock book -
10 recenser
recenser [ʀ(ə)sɑ̃se]➭ TABLE 1 transitive verb[+ population] to take a census of ; [+ objets] to make an inventory of ; [+ malades, victimes] to make a list of* * *ʀ(ə)sɑ̃se1) Sociologie to take a census of [population]2) ( inventorier) to list [objets, problèmes]* * *ʀ(ə)sɑ̃se vt1) [population] to take a census of2) (= inventorier) to make an inventory of3) (= dénombrer) to liston recense à ce jour...; On recense à ce jour plus de 200 sites. — 200 cites are currently listed., Over 200 sites are currently listed.
* * *recenser verb table: aimer vtr1 Sociol to take a census of [population];[rəsɑ̃se] verbe transitif1. [population] to take ou to make a census of3. MILITAIRE [futurs conscrits] to register[équipements] to inventory -
11 инвентарен
stock, inventory (attr.), инвентарен списък/опис inventoryсъставям инвентарен списък make an inventory* * *инвента̀рен,прил., -на, -но, -ни stock, inventory (attr.); \инвентаренен списък/опис inventory; съставям \инвентаренен списък make an inventory.* * *1. stock, inventory (attr.), ИНВЕНТАРЕН списък/ опис inventory 2. съставям ИНВЕНТАРЕН списък make an inventory -
12 inventario
m (pl -ri) inventory* * *inventario s.m.1 inventory; (delle merci) stocktaking: inventario permanente, perpetual (o continuous) inventory; inventario delle giacenze, stock inventory; inventario di fine anno, year-end inventory; inventario periodico, periodic inventory; registro di inventario, inventory register; valutazione d'inventario, inventory valuation (o pricing); fare l'inventario, to inventory (o to take stock) // con beneficio d'inventario, with benefit of inventory (o with reservation) // (mar.): inventario di bordo, ship's inventory; inventario del carico, inventory of the cargo2 (elenco) list; (catalogo) catalogue: inventario dei mobili di un ufficio, list of the office furniture; mi ha fatto l'inventario delle sue malattie, he reeled off a list of his illnesses.* * *fare l'inventario — to make an inventory, to do stocktaking
* * *inventariopl. -ri /inven'tarjo, ri/sostantivo m.inventory; comm. stocktaking; fare l'inventario to make an inventory, to do stocktaking. -
13 инвентаризация
stock-takingправя инвентаризация make an inventory(определям наличност) take stock (of)* * *инвентариза̀ция,ж., -и inventory, stock-taking; правя \инвентаризацияя make an inventory; ( определям наличност) take stock (of).* * *inventory: make an инвентаризация - правя инвентаризация; stock- taking* * *1. (определям наличност) take stock (of) 2. stock-taking 3. правя ИНВЕНТАРИЗАЦИЯ make an inventory -
14 inventariare
inventariare v.tr. to inventory, to take* stock: (comm.) inventariare le giacenze di magazzino, to take stock of unsold goods (o to make an inventory of the stock on hand).* * *[inventa'rjare]verbo transitivo to inventory, to make* an inventory of [oggetti, merci]* * *inventariare/inventa'rjare/ [1]to inventory, to make* an inventory of [oggetti, merci]. -
15 inventoida
yks.nom. inventoida; yks.gen. inventoin; yks.part. inventoi; yks.ill. inventoisi; mon.gen. inventoikoon; mon.part. inventoinut; mon.ill. inventoitiininventory (verb)make an inventory (verb)survey (verb)take stock (verb)* * *• make an inventory• take stock• survey• make an inventory of• list• inventory• take an inventory -
16 известност
popularity(репутация, слава) reputation, renown, fame(лоша) notorietyсъс световна известност of world renownпривеждам в известност make known, establish; make an inventory of* * *извѐстност,ж., само ед. popularity; ( репутация, слава) reputation, renown, fame; ( лоша) notoriety; привеждам в \известност make known, establish; make an inventory of; със световна \известност of world renown.* * *celebrity; fame{feim}; mark; note; notoriety (лоша слава); reputation* * *1. (лоша) notoriety 2. (репутация, слава) reputation, renown, fame 3. popularity 4. привеждам в ИЗВЕСТНОСТ make known, establish; make an inventory of 5. със световна ИЗВЕСТНОСТ of world renown -
17 провести инвентаризацию
1) General subject: take an inventory, make an inventory of (чего-л.)3) Advertising: draw up inventory, make up inventory, take inventory4) Makarov: draw up an inventoryУниверсальный русско-английский словарь > провести инвентаризацию
-
18 Bestandsaufnahme
* * *die Bestandsaufnahmeassessment of current position; shop check; situation audit* * *Be|stạnds|auf|nah|mefstocktaking* * *(a regular check of the goods in a shop, warehouse etc.) stock-taking* * *Be·stands·auf·nah·mef1. ÖKON stocktaking, inventory[eine] \Bestandsaufnahme machen to take stock, to do the stocktaking; (in Gastronomie oder Haushalt) to make an inventorygeschlossen wegen \Bestandsaufnahme closed for stocktakingwenn ich mir bei einer \Bestandsaufnahme überlege, was ich nach 10 Jahren erreicht habe... when I take stock of what I've achieved in 10 years...[eine] \Bestandsaufnahme machen to weigh up sth [or sth up], to review sth* * *die stocktaking[eine] Bestandsaufnahme machen — do a stocktaking; take inventory (Amer.); (fig.) take stock
* * *Bestandsaufnahme machen take stock (US inventory)* * *die stocktaking[eine] Bestandsaufnahme machen — do a stocktaking; take inventory (Amer.); (fig.) take stock
* * *f.inventory n.stock taking n.stock-check n.stocktaking n. -
19 описвам
1. describe; depict; portray; give an account of(правя опис) make an inventory (of), listописвам подробно журн. write upописвам с ярки краски depict in glaring colours2. юр. distrain3. геом. describe, circumscribeописвам кръг describe a circle* * *опѝсвам,гл.1. describe; depict; portray; give an account of; ( правя опис) make an inventory (of), list; \описвам подробно журн. write up; \описвам с ярки краски depict in glaring colours;2. юр. distrain;3. геом. describe, circumscribe; \описвам кръг describe a circle.* * *describe: I can not описвам this feeling. - Не мога да ти опиша това чувство.; picture (с думи); circumscribe (геом.); describe (геом.); record{`rekO:d}; report; represent* * *1. (правя опис) make an inventory (of), list 2. describe;depict;portray;give an account of 3. ОПИСВАМ кръг describe a circle 4. ОПИСВАМ подробно журн. write up 5. ОПИСВАМ с ярки краски depict in glaring colours 6. геом. describe, circumscribe 7. юр. distrain -
20 привеждам
1. (навеждам) bend2. (изтъквам, цитирам) adduce; quote, citeпривеждам доводи adduce argumentsпривеждам пример give/cite an exampleпривеждам доказателства produce evidenceпривеждам към общ знаменател reduce to a common denominatorпрен. treat/regard as equal, regard as one and the same thing4. carry out; setпривеждам в изпълнение carry/put into effect; execute; carry outпривеждам в движение set in motionпривеждам в ред set in order; set/put to rights5. привеждам деца bring children (from o.'s former marriage)привеждам в известност make an inventory, inventoryпривеждам се bend* * *привѐждам,гл.1. ( навеждам) bend;3. ( свеждам) reduce ( към to); \привеждам към общ знаменател reduce to a common denominator; прен. treat/regard as equal, regard as one and the same thing;4. carry out; set; \привеждам в движение set in motion; \привеждам в изпълнение carry/put into effect; execute; put into practice; give effect to;\привеждам се bend.* * *bent (навеждам); adduce: привеждам evidence - привеждам доказателства; reduce (мат.): привеждам to a common denominator - привеждам към общ знаменател* * *1. (изтъквам, цитирам) adduce;quote, cite 2. (навеждам) bend 3. (свеждам) reduce (към to) 4.: ПРИВЕЖДАМ деца bring children (from o.'s former marriage) 5. carry out;set 6. ПРИВЕЖДАМ ce bend 7. ПРИВЕЖДАМ в движение set in motion 8. ПРИВЕЖДАМ в известност make an inventory, inventory 9. ПРИВЕЖДАМ в изпълнение carry/put into effect;execute;carry out 10. ПРИВЕЖДАМ в ред set in order;set/put to rights 11. ПРИВЕЖДАМ доводи adduce arguments 12. ПРИВЕЖДАМ доказателства produce evidence 13. ПРИВЕЖДАМ към общ знаменател reduce to a common denominator 14. ПРИВЕЖДАМ пример give/cite an example 15. прен. treat/regard as equal, regard as one and the same thing
См. также в других словарях:
inventory — [in′vən tôr΄ē] n. pl. inventories [ML inventorium < LL inventarium < L inventus: see INVENT] 1. an itemized list or catalog of goods, property, etc.; esp., such a list of the stock of a business, taken annually 2. the store of goods, etc.… … English World dictionary
Inventory — In ven*to*ry, v. t. [imp. & p. p. {Inventoried}; p. pr. & vb. n. {Inventorying}.] [Cf. F. inventorier.] To make an inventory of; to make a list, catalogue, or schedule of; to insert or register in an account of goods; as, a merchant inventories… … The Collaborative International Dictionary of English
inventory — ► NOUN (pl. inventories) 1) a complete list of items such as goods in stock or the contents of a building. 2) a quantity of goods in stock. ► VERB (inventories, inventoried) ▪ make an inventory of. ORIGIN Latin inventarium … English terms dictionary
inventory — n. 1) to make an inventory (of); to take (an) inventory (of) 2) to reduce (an) inventory (by having a sale) 3) an annual inventory 4) closed for inventory * * * [ ɪnv(ə)ntrɪ] to take (an) inventory (of) an annual inventory closed for inventory to … Combinatory dictionary
inventory — inventoriable, adj. inventorial, adj. inventorially, adv. /in veuhn tawr ee, tohr ee/, n., pl. inventories, v., inventoried, inventorying. n. 1. a complete listing of merchandise or stock on hand, work in progress, raw materials, finished goods… … Universalium
inventory — in•ven•to•ry [[t]ˈɪn vənˌtɔr i, ˌtoʊr i[/t]] n. pl. to•ries, 1) a complete listing of merchandise or stock on hand, work in progress, raw materials, etc., made each year by a business 2) the items represented on such a list, as a merchant s stock … From formal English to slang
inventory — I. noun (plural ries) Etymology: Middle English inventarie, inventorie, from Anglo French inventaire, inventorie, from Latin inventarium, from inventum thing found, topic, neuter of inventus Date: 15th century 1. a. an itemized list of current… … New Collegiate Dictionary
inventory — /ˈɪnvəntri / (say invuhntree), /ɪnˈvɛntəri / (say in ventuhree) noun (plural inventories) 1. a detailed descriptive list of articles, with number, quantity, and value of each. 2. a formal list of movables, as of a merchant s stock of goods. 3. a… …
inventory — n. & v. n. (pl. ies) 1 a complete list of goods in stock, house contents, etc. 2 the goods listed in this. 3 US the total of a firm s commercial assets. v.tr. ( ies, ied) 1 make an inventory of. 2 enter (goods) in an inventory. Etymology: ME f.… … Useful english dictionary
inventory — [ ɪnv(ə)nt(ə)ri] noun (plural inventories) a complete list of items such as goods in stock or the contents of a building. ↘chiefly N. Amer. a quantity of goods in stock. ↘(in accounting) the entire stock of a business, including materials and… … English new terms dictionary
Inventory — means a list compiled for some formal purpose, such as the details of an estate going to probate, or the contents of a house let furnished. This remains the prime meaning in British English.[1] In the USA and Canada the term has developed from a… … Wikipedia